Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 11, 9


1992
Med munden ødelægger den gudløse sin næste, men ved de retfærdiges kundskab udfries man.
1931
Med sin mund lægger vanhellig næsten øde, retfærdige fries ved kundskab.
1871
Med Munden ødelægger den vanhellige sin Næste; men ved Kundskab udfries de retfærdige.
1647
En Øyenskalk forderfver sin Næste med Munden men de Retferdige skal udfrjes ved Forstand.
norsk 1930
9 Med munnen ødelegger den gudløse sin næste, men ved sin kunnskap utfries de rettferdige.
Bibelen Guds Ord
Den ugudelige ødelegger sin neste med sin munn, men ved kunnskap skal de rettferdige bli utfridd.
King James version
An hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour: but through knowledge shall the just be delivered.

svenske vers