| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 11, 13 |
| 1992 Den, der løber med sladder, røber hemmeligheder, den pålidelige skjuler sagen. | 1931 Bagtaleren røber, hvad ham er betroet, den pålidelige skjuler sagen. | ||
| 1871 Den, der gaar omkring som en Bagvadsker, aabenbarer Hemmeligheder; men den, som er fast i Aanden, skjuler Sagen. | 1647 Hvo der (som) en Bagvaskere farer frem / hand aabenbarer det lønlige : men den som hafver et tro Hierte / skiuler det. | ||
| norsk 1930 13 Den som går omkring som baktaler, åpenbarer hemmeligheter; men den som er trofast i ånden, skjuler saken. | Bibelen Guds Ord Den som farer med sladder, avslører hemmeligheter, men den som har en trofast ånd, skjuler en sak. | King James version A talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter. |
| 11:13 2T 185; 4T 195 info |