Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 11, 14


1992
Uden planlægning lider et folk nederlag, med mange rådgivere vinder det sejr. 		1931
Uden styre står et folk for fald, vel står det til, hvor mange giver råd.
1871
Hvor ingen Styrelse er, falder et Folk; hvor mange Raadgivere ere, der er Frelse.		1647
Hvor ingen Forsictighed er / (der skal Folcket falde : Hvor meange Raadgifvere ere / der gaar det vel til.
norsk 1930
14 Hvor det intet styre er, faller folket; men hvor det er mange rådgivere, der er frelse.		Bibelen Guds Ord
Der det mangler kloke råd, faller folket, men der det er mange rådgivere, er det redning. 		King James version
Where no counsel is, the people fall: but in the multitude of counsellors there is safety.

svenske vers      


11:14 1MCP 23.4; 3BC 1128; 2T 357; 5T 30, 293; WM 202, 231   info