| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 11, 15 |
| 1992 Den, der har stillet sikkerhed for en anden, går det ilde, den, der hader at give håndslag, kan være tryg. | 1931 Den går det ilde, som borger for andre, tryg er den, der hader håndslag. | ||
| 1871 Naar en borger for en fremmed, da faar han vist en Ulykke; men den, som hader at give Haandslag, er tryg. | 1647 Raar en borger for en anden / da faar hand vist Skade : men den som hader dem som lofve for andre hand er tryg. | ||
| norsk 1930 15 Ille går det den som går i borgen for en fremmed; men den som skyr å gi håndslag, er sikker. | Bibelen Guds Ord Den som borger for en fremmed, får lide for det, men en som hater å gi håndslag, kan være trygg. | King James version He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure. |
| 11:15 Ed 136; 1T 200 info |