Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 11, 16


1992
En indtagende kvinde vinder ære, stærke mænd vinder rigdom. 		1931
Yndefuld kvinde vinder manden ære; hader hun retsind, volder hun skændsel. De lade må savne gods, flittige vinder sig rigdom.
1871
En yndig Kvinde holder fast ved Ære, og Voldsmænd holde fast ved Rigdom.		1647
En nydelig Qvinde skal bekomme Ære : oc de Stærcke skulle bekomme Rjgdom.
norsk 1930
16 En yndig kvinne vinner ære, og voldsmenn vinner rikdom.		Bibelen Guds Ord
En yndig kvinne vinner ære, men voldsmenn vinner rikdom. 		King James version
A gracious woman retaineth honour: and strong men retain riches.

svenske vers      


11:16 LHU 268.1   info