Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 11, 18


1992
Den uretfærdige opnår falsk fortjeneste, den, der sår retfærdighed, opnår varig løn. 		1931
Den gudløse skaber kun skuffende vinding, hvo retfærd sår, får virkelig løn.
1871
Den ugudelige forhverver en Løn, som er falsk; men den, som saar Retfærdighed, faar en Løn, som er sand.		1647
Naar den ugudelige giør noget / da er det et falsk Arbeyd : men den som faar Rætvjshed / faae visselig Løn.
norsk 1930
18 Den ugudelige vinner en lønn som svikter, men den som sår rettferdighet, får en lønn som varer.		Bibelen Guds Ord
Den ugudelige skaffer seg en falsk lønn, men den som sår rettferdighet, får en sann avkastning. 		King James version
The wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness shall be a sure reward.

svenske vers      


11:18 Mar 342.2; TDG 40.4   info