Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 11, 21


1992
Visselig, den onde forbliver ikke ustraffet, men retfærdiges afkom går fri.
1931
Visselig undgår den onde ej straf, de retfærdiges æt går fri.
1871
Man kan give sin Haand paa, at den onde ikke bliver agtet uskyldig; men de retfærdiges Sæd skal undkomme.
1647
(Stor mand end skønt) Haand i Haand / saa blifver den Ugudelige icke uskyldig men de Rætvjs Sæd" skal undkomme.
norsk 1930
21 Visselig, den onde blir ikke ustraffet, men de rettferdiges ætt slipper unda.
Bibelen Guds Ord
Selv om de gjør felles sak, skal likevel ikke den onde gå ustraffet. Men de rettferdiges ætt skal gå fri.
King James version
Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.

svenske vers