Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 11, 23


1992
Retfærdiges ønsker fører kun til godt, uretfærdiges håb fører til vrede.
1931
Retfærdiges ønske bliver kun til lykke, gudløse har kun vrede i vente.
1871
De retfærdiges Begæring er kun godt; men Vreden rammer de ugudeliges Forventning.
1647
De Rætferdiges Begiering er dog god : men de ugudeliges Haab blifver til Fortørnelse.
norsk 1930
23 De rettferdiges attrå er bare det som godt er; de ugudelige har vrede i vente.
Bibelen Guds Ord
De rettferdiges begjær er bare det gode, men de ugudelige kan bare vente seg vrede.
King James version
The desire of the righteous is only good: but the expectation of the wicked is wrath.

svenske vers