Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Lukasevangeliet 15, 23


Den Nye Aftale
Og tag så den bedste kalv vi har, og slagt den. Det her skal fejres.
1992
og kom med fedekalven, slagt den, og lad os spise og feste.
1948
og hent fedekalven og slagt den, og lad os spise og være glade!
Seidelin
og kom med fedekalven og slagt den og lad os spise og holde fest.
kjv dk
Og bring fedekalven herhen, og dræb den; og lad os spise, og være glade:
1907
og henter Fedekalven og slagter den, og lader os spise og være lystige!
1819
23. og henter den fødede Kalv hid og slagter den, og lader os æde og være lystige.
1647
Oc henter en fenedt Kalf hjd / oc slacter den: Oc lader os æde oc være lystige.
norsk 1930
23 og hent gjøkalven og slakt den, og la oss ete og være glade!
Bibelen Guds Ord
Kom så hit med gjøkalven og slakt den, og la oss ete og være glade!
King James version
And bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:

svenske vers      


15 TSB 242.3
15:8 - 32 UL 167.5
15:21 - 23 HP 10.3   info