| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 15, 23 |
| Den Nye Aftale Og tag så den bedste kalv vi har, og slagt den. Det her skal fejres. | 1992 og kom med fedekalven, slagt den, og lad os spise og feste. | 1948 og hent fedekalven og slagt den, og lad os spise og være glade! | |
| Seidelin og kom med fedekalven og slagt den og lad os spise og holde fest. | kjv dk Og bring fedekalven herhen, og dræb den; og lad os spise, og være glade: | ||
| 1907 og henter Fedekalven og slagter den, og lader os spise og være lystige! | 1819 23. og henter den fødede Kalv hid og slagter den, og lader os æde og være lystige. | 1647 Oc henter en fenedt Kalf hjd / oc slacter den: Oc lader os æde oc være lystige. | |
| norsk 1930 23 og hent gjøkalven og slakt den, og la oss ete og være glade! | Bibelen Guds Ord Kom så hit med gjøkalven og slakt den, og la oss ete og være glade! | King James version And bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry: |
| 15 TSB 242.3 15:8 - 32 UL 167.5 15:21 - 23 HP 10.3 info |