Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 12, 1


1992
Den, der elsker formaning, elsker kundskab, den, der hader retledning, er et fæ.
1931
At elske tugt er at elske kundskab, at hade revselse er dumt.
1871
Hvo, som elsker Tugt, elsker Revselse, er ufornuftig.
1647
XII. Cap. HVo som elsker Tuct / hand elsker Forstand : Men hvo som hader Straf / er ufornuftig
norsk 1930
12 Den som elsker tukt, elsker kunnskap; men den som hater refselse, er dum.
Bibelen Guds Ord
Den som elsker rettledning, elsker kunnskap, men den som hater irettesettelse, er som et ufornuftig dyr.
King James version
Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.

svenske vers