Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 12, 3


1992
Intet menneske kan bestå i sin uretfærdighed, men retfærdiges rod rokkes ikke.
1931
Ingen står fast ved gudløshed, men retfærdiges rod skal aldrig rokkes.
1871
Et Menneske befæstes ikke ved Ugudelighed; men de retfærdiges Rod lokkes ikke.
1647
Et Menniske skal icdke stadfestis i ugudelighed : Men de Rætferdiges Rod skal icke rockis.
norsk 1930
3 Ugudelighet hjelper intet menneske til å stå støtt, men de rettferdiges rot rokkes ikke.
Bibelen Guds Ord
Et menneske kan ikke grunnfestes ved ugudelighet, men de rettferdiges rot skal ikke rokkes.
King James version
A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.

svenske vers