Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 12, 5


1992
Retfærdiges planer sigter på ret, uretfærdiges planlægning på svig.
1931
Retfærdiges tanker er ret, gudløses opspind er svig.
1871
De retfærdiges Tanker ere Ret; de ugudeliges Raadslag er Svig.
1647
Hvad de Rætvjse tæncke / er ræt : (men) hvad de ugudelige raade underfundeligen / er Svig.
norsk 1930
5 De rettferdige tenker bare på det som rett er; de ugudeliges råd er svik.
Bibelen Guds Ord
De rettferdiges tanker er rette, men de ugudeliges råd er svikefulle.
King James version
The thoughts of the righteous are right: but the counsels of the wicked are deceit.

svenske vers