Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 12, 7


1992
Styrtes de uretfærdige, er det ude med dem, de retfærdiges hus står fast.
1931
Gudløse styrtes og er ikke mer. Retfærdiges hus står fast.
1871
De ugudelige skulle omkastes, saa at de ikke ere mere til; men de retfærdiges Hus skal, bestaa.
1647
Naar hand omkaster de ugudelige / da skulle de icke være meere; Men de Rætferdiges Huus skal slaa.
norsk 1930
7 De ugudelige kastes over ende, og så er de ikke mere; men de rettferdiges hus står fast.
Bibelen Guds Ord
De ugudelige blir styrtet over ende og er der ikke mer, men de rettferdiges hus skal holde stand.
King James version
The wicked are overthrown, and are not: but the house of the righteous shall stand.

svenske vers