| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 12, 8 |
| 1992 En klog mand prises for sin klogskab, en mand med fordrejet sind foragtes. | 1931 For sin klogskab prises en mand, til spot bliver den, hvis vid er vrangt. | ||
| 1871 En Mand roses efter sin Forstands Beskaffenhed; men den, som er forvendt i Hjertet, bliver til Foragt. | 1647 En Mand skal rosis efter sin Forstands Leylighed : Men den som er forvendt af hiertet / skal blifve til skamme. | ||
| norsk 1930 8 En mann roses alt efter som han har forstand, men den hvis hjerte er forvendt, blir til forakt. | Bibelen Guds Ord En mann skal prises for sin kloke tale, men den som har et fordervet hjerte, skal bli foraktet. | King James version A man shall be commended according to his wisdom: but he that is of a perverse heart shall be despised. |