Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 12, 13


1992
I læbernes overtrædelse ligger der en snare for den onde, men den retfærdige kommer fri af nøden.
1931
I læbernes brøde hildes den onde, den retfærdige undslipper nøden.
1871
Læbers Forsyndelse er der en Snare for den onde; men den retfærdige skal komme ud af Angest.
1647
J Læbernes Ofvertrædelse er en ond Snare : Men den Rætferdige skal undkomme af Angift.
norsk 1930
13 I lebenes synd ligger en ond snare, men den rettferdige kommer ut av trengsel.
Bibelen Guds Ord
En overtredelse med leppene er en ond snare, men den rettferdige skal komme seg ut av trengselen.
King James version
The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble.

svenske vers