| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 12, 18 |
| 1992 Uoverlagt tale er som sværdstik, vises tunge er lægedom. | 1931 Mangens snak er som sværdhug, de vises tunge læger. | ||
| 1871 Der er den, som tale: ubetænksomme Ord, der ere Søn Kaardestik; men de vises Tunge Lægedom. | 1647 Der er den som udgynder ligesom Stang med et Sværk : Men de Vjses tung er Lægedom | ||
| norsk 1930 18 Mange taler tankeløse ord, som stikker likesom sverd; men de vises tunge er lægedom. | Bibelen Guds Ord Tankeløs tale kan være som hoggene fra et sverd, men de vise har legedom på tungen. | King James version There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health. |
| 12:18 Ed 237; 3BC 1159 info |