Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 12, 22


1992
Løgnagtige læber vækker Herrens afsky, de, der taler sandhed, har hans velbehag.
1931
Løgnelæber er Herren en gru, de ærlige har hans velbebag.
1871
Falske Læber ere Herren en Vederstyggelighed; men de, som handle rolig, ere ham en Velbehagelighed.
1647
Falske Læber ere HErren en Vederstyggelighed : Men de som trolige handle / behage hannem vel.
norsk 1930
22 Falske leber er en vederstyggelighet for Herren, men de som går frem med ærlighet, er ham til velbehag.
Bibelen Guds Ord
Falske lepper er en styggedom for Herren, men de som går sannferdig fram, er til velbehag for Ham.
King James version
Lying lips are abomination to the LORD: but they that deal truly are his delight.

svenske vers      


12:22 AA 76; CC 122.1; PP 506; TDG 141.1   info