Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 12, 24


1992
Flittig hånd kommer til at herske, dovenskab fører til hoveri.
1931
De flittiges hånd skal råde, den lade tvinges til hoveriarbejde.
1871
De flittiges Haand skal komme til at herske; men Ladhed skal vorde trælbunden.
1647
De flittiges Haand skal regiere : Men den / som er bedrægelig / skal blifve skatskyldig.
norsk 1930
24 Den flittiges hånd kommer til å styre, men lathet blir træl.
Bibelen Guds Ord
Den flittiges hånd skal herske, men latskap fører til tvangsarbeid.
King James version
The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute.

svenske vers