Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 13, 6


1992
Retfærdighed beskytter den, der lever retsindigt, uretfærdighed bringer synderen til fald.
1931
Retfærd skærmer, hvo lydefrit vandrer, synden fælder de gudløse.
1871
Retfærdighed bevarer den, som vandrer oprigtigt sin Vej; men Ugudelighed styrter Synderen.
1647
Rætferdighed skal bevare den som handler frommeligen : Men ugudelighed skal omkaste Synd.
norsk 1930
6 Rettferdighet verner den som lever ustraffelig, men ugudelighet feller den som gjør synd.
Bibelen Guds Ord
Rettferdigheten vokter den som følger den ulastelige vei, men ugudeligheten fører synderen til undergang.
King James version
Righteousness keepeth him that is upright in the way: but wickedness overthroweth the sinner.

svenske vers