Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 13, 8


1992
En mands rigdom kan blive løsepenge for hans liv, den fattige kommer ikke til at høre trusler.
1931
Mands rigdom er løsepenge for hans liv, fattigmand får ingen trusel at høre.
1871
En Mands Rigdom er Løsepenge for hans Liv. Men en fattig hører ikke paa Irettesættelse
1647
Med sin Rjgdom kand mand løse sit Ljf : Men den Arme hører icke Trusel.
norsk 1930
8 En manns rikdom er løsepenger for hans liv, men den fattige er det ingen som truer.
Bibelen Guds Ord
Løsepengen for en manns liv er hans rikdom, men den fattige hører ingen trussel.
King James version
The ransom of a man's life are his riches: but the poor heareth not rebuke.

svenske vers