Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 13, 9


1992
Retfærdiges lys skinner klart, uretfærdiges lampe slukkes.
1931
Retfærdiges lys bryder frem, gudløses lampe går ud.
1871
De retfærdiges Lys skinner frydeligt; men de ugudeliges Lampe skal udslukkes.
1647
De Rætvjses Lius skalgiøre Glæde : Men de ugudeliges Løcte skal udslyckes.
norsk 1930
9 De rettferdiges lys skinner lystig, men de ugudeliges lampe slukner.
Bibelen Guds Ord
De rettferdiges lys stråler i glede, men de ugudeliges lampe slokner.
King James version
The light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out.

svenske vers