Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 13, 10


1992
Den ryggesløse volder strid med sin frækhed, hos dem, der tager mod råd, er der visdom.
1931
Ved hovmod vækkes kun splid, hos dem, der lader sig råde, er visdom.
1871
Ved Hovmod foraarsager man kun Trætte; men hos dem; som lade sig raade er Visdom.
1647
Men Hofmodighed giør mand ickun Rjf : Men hos dem som beraadslage sig er Vjsdom.
norsk 1930
10 Ved overmot voldes bare trette, men hos dem som lar sig råde, er visdom.
Bibelen Guds Ord
Fra overmot kommer bare strid, men hos dem som tar imot gode råd, er det visdom.
King James version
Only by pride cometh contention: but with the well advised is wisdom.

svenske vers