| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 13, 11 |
| 1992 Letvundet rigdom svinder ind, men den, der samler med sine hænder, øger velstanden. | 1931 Rigdom, vundet i hast, smuldrer hen, hvad der samles håndfuld for håndfuld, øges. | ||
| 1871 Gods formindskes ved Forfængelighed; men hvo som samler i Haanden, forøger det. | 1647 Gods (bekommen) af Forfængelighed skal formindskis : Men hvo som samler med Haanden / skal formeere det. | ||
| norsk 1930 11 Lett vunnet rikdom minker, men den som samler litt efter litt, øker sitt gods. | Bibelen Guds Ord Rikdom vunnet ved uærlighet svinner bort, men den som samler ved sitt arbeid, skal få mer. | King James version Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour shall increase. |
| 13:11 RV, marg. Ed 136 info |