| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 13, 12 |
| 1992 Forventning trukket i langdrag gør hjertet sygt, et opfyldt ønske er livets træ. | 1931 At bie længe gør hjertet sygt, opfyldt ønske er et livets træ. | ||
| 1871 Forventning, som forhales krænker Hjertet; men naar det kommer, som berører, da er det et Livsens Træ. | 1647 Haab som længe opholdis / kræncker Hiertet : Men naar det kommer som mand begierer / da er det Liffens Træ. | ||
| norsk 1930 12 Langvarig venting gjør hjertet sykt, men et opfylt ønske er et livsens tre. | Bibelen Guds Ord Et håp som drar ut, gjør hjertet sykt, men et ønske som er oppfylt, er livets tre. | King James version Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life. |
| 13:12 2T 270 info |