Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 13, 15


1992
Stor klogskab giver yndest, men troløses færd bliver til ulykke for dem. 		1931
God forstand vinder yndest, troløses vej er deres undergang.
1871
En god Forstand giver Naade; men de troløses Vej er Haard.		1647
En god Forstand skal gifve Gunst : Men en trofast Bud er LÆgedom.
norsk 1930
15 Ved god forstand vinner en menneskenes yndest, men de troløses vei er hård.		Bibelen Guds Ord
God forstand gir velvilje, men de troløses vei er hard. 		King James version
Good understanding giveth favour: but the way of transgressors is hard.

svenske vers      


13:15 FLB 74.1; LYL 44.1; PP 724; RY 154.4; TSB 101.2; MB 140   info