Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 13, 17


1992
En upålidelig budbringer styrter i ulykke, et pålideligt sendebud bringer lægedom.
1931
Gudløs budbringer går det galt, troværdigt bud bringer lægedom.
1871
Et ugudeligt sendebud falder i Ulykke; men et trofast Bud er Lægedom.
norsk 1930
17 Et ugudelig sendebud faller i ulykke, men et trofast bud er lægedom.
Bibelen Guds Ord
En ugudelig budbærer faller i noe ondt, men et trofast sendebud kommer med legedom.
King James version
A wicked messenger falleth into mischief: but a faithful ambassador is health.

svenske vers