| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 13, 19 |
| 1992 Et opfyldt ønske gør sjælen godt. At holde sig fra det onde vækker tåbers afsky. | 1931 Opfyldt ønske er sødt for sjælen, at vige fra ondt er tåber en gru. | ||
| 1871 Naar det sker, som man begærer, da er det sødt for Sjælen, men at vige fra ondt, er Daarer en Vederstyggelighed. | 1647 Naar det kommer som mand begierer / da blifver hiertet kiert : Men ad vjge fra ont / eer Daarer en Vederstyggelighed . | ||
| norsk 1930 19 Opfylt ønske er søtt for sjelen, men å holde sig fra det onde er en vederstyggelighet for dårer. | Bibelen Guds Ord Et oppfylt ønske er søtt for sjelen, men det er en styggedom for dårer å vende seg bort fra ondskap. | King James version The desire accomplished is sweet to the soul: but it is abomination to fools to depart from evil. |