Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 13, 20


1992
Plej omgang med vise, så bliver du vís, den, der omgås tåber, går det ilde.
1931
Omgås vismænd, så bliver du viis, ilde faren er tåbers ven.
1871
Den, som omgaas med vise, bliver vis, men den, som er Ven med Daarer, faar Ulykke.
1647
Den som omgaais med Vjse / hand skal blifve vjs : men den som er Darers Stolbroder / skal faa ulycke.
norsk 1930
20 Søk omgang med de vise, og du skal bli vis; men dårers venn går det ille.
Bibelen Guds Ord
Den som vandrer sammen med vise menn, blir selv vis, men dårers følgesvenn lider ondt.
King James version
He that walketh with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.

svenske vers      


13:20 Ed 136; FE 294; HP 172.2; 4T 589; UL 27.5   info