Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 13, 21


1992
Ulykke forfølger synderne, lykke er de retfærdiges løn.
1931
Vanheld følger syndere, lykken når de retfærdige.
1871
Ulykke forfølger Syndere men den retfærdige betales med godt.
1647
Ulycker skal følge Syndere : Men hand skal betale de Rætferdige med godt.
norsk 1930
21 Ulykke forfølger syndere, men rettferdige lønnes med godt.
Bibelen Guds Ord
Det onde forfølger syndere, men de rettferdige skal lønnes med det gode.
King James version
Evil pursueth sinners: but to the righteous good shall be repayed.

svenske vers