Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 13, 22


1992
En god mand efterlader sine børnebørn arv, synderens formue overgår til de retfærdige.
1931
Den gode efterlader børnebørn arv, til retfærdige gemmes synderens gods.
1871
Den onde efterlader Børnebørn en Arv; men Synderes Gods er gemt til den retfærdige.
1647
Den Gode skal giøre det ad Børne Børn faa Arf : men en Synderis Gods er glemt til de Retfærdige.
norsk 1930
22 Den gode efterlater arv til barnebarn, men synderens gods er gjemt til den rettferdige.
Bibelen Guds Ord
Den gode etterlater en arv til sine barnebarn, også synderens rikdom blir holdt i forvaring for den rettferdige.
King James version
A good man leaveth an inheritance to his children's children: and the wealth of the sinner is laid up for the just.

svenske vers