| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 13, 23 |
| 1992 Godsejeres nyjord giver rigelig føde, men den går tabt, hvis der ikke øves ret. | 1931 På fattigfolks nyjord er rigelig føde, mens mangen rives bort ved uret. | ||
| 1871 Den fattiges nyopdyrkede Land yder megen Føde; men der er den, som gaar til Grunde, fordi han ikke gør sin Ret. | 1647 Der er megen Mad i de Armes Agerrene : Men der er den til som er forderfvet / for hand icke vil giøre Ræt. | ||
| norsk 1930 23 De fattiges nyland gir meget føde; men mangen rykkes bort fordi han ikke gjør det som rett er. | Bibelen Guds Ord Det er rikelig føde i fattiges nybrott, men det blir bare revet bort når ikke retten råder. | King James version Much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed for want of judgment. |
| 13:23 MH 195 info |