Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 14, 4


1992
Når der ikke er okser, er der korn i krybben, udbyttet øges ved tyrens kraft.
1931
Når der ikke er okser, er laden tom, ved tyrens kraft bliver høsten stor.
1871
Hvor ingen Øksne ere, der er Krybben ren; men megen Indtægt kommer ved Oksens Kraft.
1647
Der som ingen Øxen er / der er krubben reen : Men ved Øxens Kraft / er megetn Indkomme.
norsk 1930
4 Hvor det ingen okser er, der er krybben tom; men rikelig vinning kommer ved oksens kraft.
Bibelen Guds Ord
Der det ikke er noen okser, er krybben tom, men en sterk okse skaffer stor avling.
King James version
Where no oxen are, the crib is clean: but much increase is by the strength of the ox.

svenske vers