Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 14, 9


1992
Dumme lader hånt om skyld, retskafne nyder Herrens velbehag.
1931
Med dårer driver skyldofret spot, men velvilje råder iblandt retsindige.
1871
Daarerne spottes af deres eget Skyldoffer; men med de oprigtige er Velbehageligheden.
1647
En hver af Daarer skal besmycke sin Last : Men iblandt de Oprictige er Godtviflighed .
norsk 1930
9 Dårer spottes av sitt eget skyldoffer, men blandt de opriktige råder Guds velbehag.
Bibelen Guds Ord
Dårer taler spottende om skyld, men blant de oppriktige er det velbehag.
King James version
Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour.

svenske vers      


14:9 Ed 291   info