Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 14, 12


1992
En vej kan forekomme en mand rigtig og dog ende med at føre til døden.
1931
Mangen vej synes manden ret, og så er dens ende dog dødens veje.
1871
Der er en Vej, som kan synes en Mand ret; men til sidst bliver den Vej til Døden.
1647
Der er en Vey som fiunis ræt for en Mand : men det sidste der af er Døødsens Vey.
norsk 1930
12 Mangen vei tykkes en mann rett, men enden på det er dødens veier.
Bibelen Guds Ord
Det kan være en vei som synes rett for mannen, men enden på den er dødens vei.
King James version
There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.

svenske vers      


14:12 DA 738; 2MCP 381.4; PP 55, 361, 634, 720; PK 57; TDG 295.5   info