| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 14, 13 |
| 1992 Selv under latter kan et hjerte lide, og glæden kan ende med bekymring. | 1931 Selv under latter kan hjertet lide, og glædens ende er kummer. | ||
| 1871 Selv under Latteren føler Hjertet Smerte, og til sidst bliver Glæden Bedrøvelse. | 1647 Hiertet skal oc / i det det leer / hafve Smerte oc det sidste af den Glæde er Bedrøfvelse. | ||
| norsk 1930 13 Endog under latter har hjertet smerte, og enden på gleden er sorg. | Bibelen Guds Ord Selv i latter kan hjertet lide, og slutten på gleden kan bli sorg. | King James version Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness. |