Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 14, 15


1992
Den uerfarne stoler på hvad som helst, den kløgtige giver agt på sine skridt.
1931
Den tankeløse tror hvert ord, den kloge overtænker sine skridt.
1871
Den uerfarne tror alting, men den kloge agter paa sin Gang.
1647
En Simpel troer alting : men en Klog mercker paa sin Gang.
norsk 1930
15 Den enfoldige tror hvert ord, men den kloke akter på sine skritt.
Bibelen Guds Ord
Den enfoldige tror hvert ord, den kloke tenker over sine skritt.
King James version
The simple believeth every word: but the prudent man looketh well to his going.

svenske vers      


14:15 Mar 252.6   info