Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 14, 16


1992
Den vise frygter og holder sig fra det onde, tåben kaster sig ud i det og føler sig tryg.
1931
Den vise ængstes og skyr det onde, tåben buser sorgløs på.
1871
Den vise frygter og viger fra ondt; men en Daare er overmodig og tryg.
1647
En Vjs frycter / oc vjger fra ont : men en Daare far igiennem / oc er dristig.
norsk 1930
16 Den vise frykter og holder sig fra det onde, men dåren er overmodig og trygg.
Bibelen Guds Ord
Den vise frykter og vender seg fra det onde, men en dåre er overmodig og selvsikker.
King James version
A wise man feareth, and departeth from evil: but the fool rageth, and is confident.

svenske vers