Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 14, 19


1992
Onde må bøje sig for gode, uretfærdige må stå uden for retfærdiges porte.
1931
Onde må bukke for gode, gudløse stå ved retfærdiges døre.
1871
De onde maa bøje sig for de godes Ansigt og de ugudelige for den retfærdiges Porte.
1647
De Onde ere bøyede for de Gode / Oc de ugudelige hos en Rætvjsis Port.
norsk 1930
19 De onde må bøie sig for de gode, og de ugudelige ved den rettferdiges porter.
Bibelen Guds Ord
De onde skal bøye seg for de gode, og de ugudelige står ved den rettferdiges porter.
King James version
The evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous.

svenske vers