| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 14, 21 |
| 1992 Den, der ringeagter sin næste, er en synder, lykkelig den, der forbarmer sig over hjælpeløse. | 1931 Den, der foragter sin næste, synder, lykkelig den, der har medynk med arme. | ||
| 1871 Hvo som foragter sin Næste, synder; men den; som forbarmer sig over de elenctige, er lyksalig. | 1647 Hvor som forsmaar sin Næste / hand synder : men den som forbarmer sig ofver de Spagfærdige / hand er salig. | ||
| norsk 1930 21 Den som forakter sin næste, synder; men salig er den som ynkes over arminger. | Bibelen Guds Ord Den som forakter sin neste, synder. Men salig er den som er velvillig overfor de fattige. | King James version He that despiseth his neighbour sinneth: but he that hath mercy on the poor, happy is he. |