| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 14, 22 |
| 1992 Farer de, der udtænker ondt, ikke vild? Lever de, der udtænker godt, ikke i troskab og sandhed? | 1931 De, som virker ondt, farer visselig vild; de, som virker godt, finder nåde og trofasthed. | ||
| 1871 Fare ikke de vild, som optænke ondt men de, som optænke godt, finde Miskundhed og Troskab. | 1647 Skulde de icke fare vild som betracte Ont : men de som optæncke Got / dem skal vederfaris Miskundhed et Troskaf. | ||
| norsk 1930 22 Skal ikke de fare vill som tenker ut det som ondt er? Men miskunnhet og trofasthet times dem som optenker godt. | Bibelen Guds Ord Føres de ikke vill, de som tenker ut det onde? Men barmhjertighet og sannhet kommer over dem som tenker ut det gode. | King James version Do they not err that devise evil? but mercy and truth shall be to them that devise good. |