Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 14, 29


1992
Den, der er sen til vrede, er meget forstandig, den, der mister tålmodigheden, sætter dumheden i højsædet.
1931
Den sindige er rig på indsigt, den heftige driver det vidt i dårskab.
1871
Den langmodige har megen Forstand; men den, som er hastig i Sindet, forraader Daarskab.
1647
Hvo som er langmodig / er meget villig : den som er hastig / hand ophefver Daarskab
norsk 1930
29 Den langmodige har stor forstand, men den bråsinte viser stor dårskap.
Bibelen Guds Ord
Den som er sen til vrede, har stor forstand, men den som lett blir vred, opphøyer dårskap.
King James version
He that is slow to wrath is of great understanding: but he that is hasty of spirit exalteth folly.

svenske vers      


14:29 2T 164, 426   info