Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 14, 32


1992
Ved sin ondskab bringes den uretfærdige til fald, den retfærdige sætter sin lid til hans død.
1931
Ved sin ondskab styrtes den gudløse, ved lydefri færd er retfærdige trygge.
1871
Den ugudelige styrtes for sin Ondskab; men den retfærdige har Fortrøstning i sin Død.
1647
Den ugudelige skal udrifvis i sinn Ondskab : men den Rætvjse er træstig i sin Døød.
norsk 1930
32 Når ulykken rammer den ugudelige, kastes han over ende; men den rettferdige er frimodig i døden.
Bibelen Guds Ord
Den ugudelige styrtes ved sin egen ondskap, men den rettferdige har en tilflukt i sin død.
King James version
The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.

svenske vers      


14:32 PK 264   info