Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 14, 33


1992
Visdom bor i forstandiges hjerte, i tåbers indre er den ukendt.
1931
Visdom bor i forstandiges hjerte, i tåbers indre kendes den ikke.
1871
I den forstandiges Hjerte hviler Visdommen; men i Daarers. Indre giver den sig til Kende.
1647
Vjsdom skal hvile i den vittiges Hierte ; men det / som er i Daarer / skal blifve kiendt.
norsk 1930
33 I den forstandiges hjerte holder visdommen sig stille, men i dårers indre gir den sig til kjenne.
Bibelen Guds Ord
Visdom bor i den forstandiges hjerte. Blant dårer blir den gjort kjent.
King James version
Wisdom resteth in the heart of him that hath understanding: but that which is in the midst of fools is made known.

svenske vers