Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 15, 1


1992
Et mildt svar afvender vrede, et sårende ord vækker harme.
1931
Mildt svar stiller vrede, sårende ord vækker nag.
1871
Salomo taler om viis og daarlig Tale.
1647
XV. Cap. ET milt Svar kand vende Vrede : menet hart Ord opvæcker Grumhed.
norsk 1930
15 Mildt svar stiller harme, men et sårende ord vekker vrede.
Bibelen Guds Ord
Et mildt svar vender harmen bort, men et sårende ord vekker vrede.
King James version
A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.

svenske vers      


15:1 Ed 114; MYP 136; MH 486, 497-8; PM 109.1; RC 293.2, 333.3; 3T 182; 4T 65, 367; 5T 404; TSB 51; TMK 209.3; TDG 70.5, 369.3
15:1, 2 3BC 1159-60   info