| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 15, 5 |
| 1992 Den dumme forkaster sin fars formaning, den, der vogter på retledning, er klog. | 1931 Dåre lader hånt om sin faders tugt, klog er den, som tager vare på revselse. | ||
| 1871 Daaren foragter sin Faders Tugtelse; men den, som agter paa Revselse, handler klogt. | 1647 En Daare vegrer sin Fader Tyctelse : men den som bevarer Refselse / skal blifve klog. | ||
| norsk 1930 5 Dåren forakter sin fars tukt, men den som akter på tilrettevisning, er klok. | Bibelen Guds Ord En dåre forakter sin fars rettledning, men den som lar seg irettesette, er klok. | King James version A fool despiseth his father's instruction: but he that regardeth reproof is prudent. |