Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 15, 6


1992
I den retfærdiges hus er der stor rigdom, den uretfærdiges udbytte går tabt.
1931
Den retfærdiges hus har megen velstand, den gudløses høst lægges øde.
1871
I den retfærdiges Hus er meget Gods; men der er Forstyrrelse i den ugudeliges Indtægt.
1647
J den Rætferdigis Huus er Guds nock : men der er Forstyrrelse i den ugudeligis Indkomme.
norsk 1930
6 I den rettferdiges hus er det meget gods, men den ugudeliges inntekt blir til ødeleggelse for ham.
Bibelen Guds Ord
I den rettferdiges hus er det stor rikdom, men det følger ødeleggelse med den ugudeliges inntekt.
King James version
In the house of the righteous is much treasure: but in the revenues of the wicked is trouble.

svenske vers