Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 15, 9


1992
Herren afskyr den uretfærdiges færd, men han elsker den, der stræber efter retfærdighed.
1931
Den gudløses færd er Herren en gru, han elsker den, der stræber efter retfærd.
1871
De ugudeliges Vej er Herren en Vederstyggelighed; men den, som stræber efter Retfærdighed, elsker han.
1647
De ugudeliges Vey er HErren en Vederstyggelighed : men den som følger Rætferdighed efter / skal hand elske.
norsk 1930
9 Den ugudeliges vei er en vederstyggelighet for Herren, men den som jager efter rettferdighet, elsker han.
Bibelen Guds Ord
Den ugudeliges vei er en styggedom for Herren, men Han elsker den som jager etter rettferdighet.
King James version
The way of the wicked is an abomination unto the LORD: but he loveth him that followeth after righteousness.

svenske vers