Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 15, 10


1992
Streng straf rammer den, der forlader vejen, den, der hader retledning, dør.
1931
Streng tugt er for den, der forlader vejen; den, der hader revselse, dør.
1871
Streng Tugt venter den, som forlader Stien; den, som hader Irettesættelse, skal dø.
1647
Refselse er ond / for den som forlader en Stj : Den som hader Tuctelse / hand skal døø.
norsk 1930
10 Hård straff rammer den som forlater den rette sti; den som hater tilrettevisning, skal dø.
Bibelen Guds Ord
Hard tukt rammer den som forlater veien, og den som hater irettesettelse, skal dø.
King James version
Correction is grievous unto him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die.

svenske vers      


15:10 PM 79.2   info