Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 15, 14


1992
Et forstandigt hjerte søger kundskab, tåbers mund tager sig af dumhed.
1931
Den forstandiges hjerte søger kundskab, tåbers mund lægger vind på dårskab.
1871
Den forstandiges Hjerte søger Kundskab, men Daarers Mund finder Behag i Taabelighed.
1647
Et klogt Hierte skal søge Forstand : men Daareres munde skulle fødes med Daarlighed.
norsk 1930
14 Den forstandiges hjerte søker kunnskap, men dårers munn farer bare med dårskap.
Bibelen Guds Ord
Den forstandiges hjerte søker kunnskap, men dårers munn næres av dårskap.
King James version
The heart of him that hath understanding seeketh knowledge: but the mouth of fools feedeth on foolishness.

svenske vers      


15:14 OHC 275.1   info