Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 15, 18


1992
En opfarende mand vækker splid, den, der er sen til vrede, dæmper strid.
1931
Vredladen mand vækker splid, sindig mand stiller trætte.
1871
En hidsig Mand opvækker Trætte, men en langmodig
1647
En vredactig Mand skal opvæcke trætte : men en langmodig skal stille Kjf.
norsk 1930
18 En hissig mann vekker trette men den langmodige stiller kiv.
Bibelen Guds Ord
En hissig mann vekker strid, men den som er sen til vrede, demper tretten.
King James version
A wrathful man stirreth up strife: but he that is slow to anger appeaseth strife.

svenske vers